Al Wida – Farewell O’ Ramadaan (Mawlana Ilyas Qaderi Attaari)

Al  Wida Mahe Ramadaan

 

The heart of a lover is broken to pieces –

Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan

The pain of separation is so hurting –     Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan
 
The heart was happy because of your arrival –
and enthusiasm to worship was enhanced
Pity! Now the heart is over taken by the sorrows –
    Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan
 
There was atmosphere of spring in the Masjids –
worshippers came in large numbers
Now the keenness of the worshippers is reduced –
    Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan
 
Millions of salutations upon you oh Ramadaan –
millions of salutations upon you oh month of forgiveness.
Go, may Allah (azza wa jal) protect you –
    Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan

We couldn’t do much good deeds –
pity! We kept on sinning
Shame! We let you pass in carelessness –
    Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan 

I could not do much of good deeds –
Now I am only offering few tears of sadness
Only this much is my whole asset –
    Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan 

Next year O’ king of Haram (Salla Allahu Alayhi wa Sallam) –
please favour ‘Attaar* with the following gift
please favour ‘Us* with the following gift
Let us spend Ramadaan in Madina –
    Farewell O’ Ramadaan
Farewell O’ Ramadaan 
 

(*Hadrat Mawlana Muhammad Ilyas ‘Attaar Qaaderi)
Ameer Dawat-e-Islami

This entry was posted in Home, Poem, Ramadhan. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s